Federalizar las memorias: Jujuy, tierra de yaguarés, zorros y otros hombres-lobo

Abstract

El actual sistema "colonial-capitalista globalitario" extrema la tensión propia del mecanismo de lo político y cierto tipo de prácticas artísticas apelan a construcción de memorias de las vidas y de los derechos violentados. Las construcciones de memorias teatrales de la historia reciente argentina mayormente se han centrado en experiencias desarrolladas en la ciudad de Buenos Aires que, a su vez, reconstruyen historias porteñas. Es por eso que se hace imperioso a "federalizar las memorias", es decir, hacer lugar a aquellas historias y a aquellas prácticas escénicas realizadas en otros lugares del país o que construyen historias ancladas en otros territorios. En ese sentido, este artículo dedicá especial atención al estudio de Sugar white (2019), del colectivo jujeño Compañía de Otto, una obra que expone la historia local, y continúa con un análisis de la videoperformance de Federico Aguilar para Relato situado. Memoria del aislamiento (2020), de la Compañía de Funciones Patrióticas, que entronca las "últimas catástrofes" -la última dictadura cívico-militar y la pandemia- y diversos territorios, tematizando específicamente el caso jujeño.

The current “colonial-capitalist-globalitarian” system exacerbates the tension inherent in the mechanism of the political, and certain types of artistic practices appeal to the construction of memories of lives and rights that have been violated. The constructions of theatrical memories of recent Argentinean history have mostly focused on experiences developed in Buenos Aires city and tend to reconstruct local histories. This is why we consider it necessary to “federalise memories”, that is to say, to make room for those histories and those stage practices carried out in other areas of the country or that construct histories grounded in other territories. In this sense, this article focuses on the study of Sugar white (2019), by the Jujuybased collective Compañía de Otto, a theatre play that explores local history, and continues with an analysis of Federico Aguilar’s video-performance for Relato situado. Memoria del aislamiento (2020), by the Compañía de Funciones Patrióticas, that connects the “last catastrophes” -the last civilmilitary dictatorship and the pandemic- and diverse territories, specifically thematising the case of Jujuy.