"Mujeres sin hombre": Archivo legal y voz femenina en el Río de la Plata colonial

Abstract

El presente artículo aborda la presencia de voces femeninas en el archivo legal ligado al Río de la Plata durante el siglo XVI. A partir de dos pleitos entablados por mujeres, los cuales se inician ante la muerte de un hombre al que ellas se vinculan, se analiza la existencia de una voz audible, que reclama, demanda, suplica y opina. Las “mujeres sin hombre”, como aquí son llamadas, constituyen una “condición” que habilita la palabra. Ellas hablan por medio de esa falta, sobre esa falta, gracias a ella. Este artículo busca poner en escena esas voces femeninas, tan presentes en el archivo legal y, sin embargo, tan olvidadas a lo largo del tiempo.