Formas del habitar de mujeres que conviven con los ciclos del río y las inundaciones: Un acercamiento a las estrategias y saberes construidos para habitar en territorio ribereño: avances de investigación

Abstract

En este artículo, compartiremos avances de investigación realizados como parte de la elaboración de la tesis doctoral que analiza las formas del habitar de las mujeres de un barrio ribereño de la ciudad de Santa Fe, conocido como "La Vuelta del Paraguayo" (LVDP), que se caracteriza por coexistir con los ciclos del río y experimentar periódicas inundaciones. Nuestro enfoque se enmarca en los estudios sobre espacio y género, utilizando la perspectiva interseccional. Esta perspectiva reconoce que el género, como un factor de organización social, interactúa con otros aspectos como la raza, la clase y, en este caso específico, con las condiciones geográficas del lugar. Para llevar a cabo nuestra investigación, realizamos entrevistas etnográficas con un grupo de mujeres residentes en LVDP. En los primeros hallazgos de nuestro análisis, observamos que las entrevistadas estructuran sus relatos en torno a un conflicto central que contrapone su narrativa “de la convivencia con el río” con una narrativa estatal en la que se categoriza LVDP como un barrio de riesgo hídrico, inhabitable y factible de relocalización. Buscamos exponer cómo este conflicto afecta de manera diferente a las mujeres.

In this article, we will share research advances made as part of the development of a doctoral thesis that analyzes the ways women construct their living arrangements in a riverside neighborhood in the city of Santa Fe, known as "La Vuelta del Paraguayo" (LVDP). This neighborhood coexists with river cycles and experiences periodic floods. Our approach is grounded in the field of gender and space studies, employing an intersectional perspective. This perspective recognizes that gender, as a social organizing factor, interacts with other aspects such as class, and, in this specific case, the geographical conditions of the location. To carry out our research, we conducted ethnographic interviews with a group of women residing in LVDP. In the initial findings of our analysis, we observed that the interviewees structure their narratives around a central conflict that juxtaposes their narrative of "living with the river" against a state narrative that categorizes LVDP as a high-risk, uninhabitable neighborhood subject to relocation. We also observe how the life experiences of these women change according to the cycles of the river.

Neste artigo, compartilharemos os avanços de pesquisa realizados como parte da elaboração de uma tese de doutorado que analisa as formas de habitar que as mulheres constroem em um bairro ribeirinho na cidade de Santa Fe, conhecido como "La Vuelta del Paraguayo" (LVDP), que se caracteriza por coexistir com os ciclos do rio e experimentar inundações periódicas. Nossa abordagem se enquadra nos estudos de gênero e espaço, utilizando a perspectiva interseccional. Essa perspectiva reconhece que o gênero, como um fator de organização social, interage com outros aspectos, como classe e, neste caso específico, com as condições geográficas do local. Para realizar nossa pesquisa, fizemos entrevistas etnográficas com um grupo de mulheres residentes no LVDP. Nas descobertas iniciais de nossa análise, observamos que as entrevistadas estruturam suas narrativas em torno de um conflito central que contrapõe sua narrativa de "conviver com o rio" a uma narrativa estatal que categoriza o LVDP como um bairro em risco hídrico, inabitável e sujeito à realocação. Também observamos como as experiências de vida dessas mulheres mudam de acordo com os ciclos do rio.