Controversia y las transformaciones en la batalla simbólica durante el exilio

Abstract

En este artículo ubicamos a la revista Controversia para el examen de la realidad argentina (1979-1981) como un ejemplo de producto cultural que propició una buena parte de las transformaciones acontecidas en el paso de una década a otra, respecto a las prácticas y a las ideas políticas en las que se apoyó su grupo editor. También exponemos que la revista fue un medio de comunicación que condensó una serie de debates que tuvieron un cierto derrotero previo al exilio argentino en México; y mostramos que, si bien la última dictadura militar marcó un punto de inflexión en el terreno político y cultural en Argentina, Controversia fue un eco de ese proceso y sirvió de punto de pasaje para nuevas formas en que se relacionaron la política y la cultura –en las cuales los intelectuales de la comunicación tuvieron un papel destacado-, dejando de lado a la lucha armada. Corroboramos la hipótesis de que en Controversia se produjo un punto de viraje para un grupo de intelectuales exiliados en México, el cual estuvo inmerso en un cambio de década que llevó la marca de la transformación del ideario revolucionario hacia uno democrático, donde se retomó la tarea intelectual y se produjo un cambio de lenguaje.

In this article we locate the magazine Controversia para el examen de la realidad argentina (1979-1981) as an example of a cultural product that led to a good part of the transformations that occurred in the passage from one decade to another, regarding practices and ideas, policies supported by his publishing group. We also state that the magazine was a means of communication that condensed a series of debates that had a certain course prior to the Argentine exile in Mexico; and we show that, although the last Argentine military dictatorship marked a turning point in the political and cultural field in Argentina, Controversia was an echo of that process and served as a transition point for new ways in which politics and culture were related. -in which communication intellectuals played a prominent role-, leaving aside the armed struggle. We corroborate the hypothesis that in Controversia there was a turning point for a group of exiled intellectuals in Mexico, which was immersed in a change of decade that marked the transformation of the revolutionary ideology towards a democratic one, where the intellectual task was resumed and there was a change of language.