Proyecciones de poéticas de movimiento e intertextos simbolistas: L'Après-midi d'un Faune y Caaporá

Abstract

En 1915, los jóvenes artistas argentinos Ricardo Güiraldes y Alfredo González Garaño concibieron Caaporá, un proyecto de ballet que nunca llegó a escenificarse. A partir del análisis del manuscrito intentaré pensar algunas posibles relaciones que podría haber tenido el proyecto con las obras de la compañía Les Ballets Russes. En esta ocasión, me focalizaré en L´Après-midi d’un Faune, de Nijinsky (1912) y sostendré que el intertexto con la poética simbolista sería uno de los procedimientos principales por medio de los cuales Caaporá marcaría el vínculo con el experimentalismo de uno de los coreógrafos más disruptivos de la compañía de Serge Diaghilev.

In 1915, the young Argentine artists Ricardo Güiraldes and Alfredo González Garaño conceived Caaporá, a ballet project that was never staged. Based on the analysis of the manuscript, I will try to think of some possible relationships that the project could have had with the works of Les Ballets Russes. On this occasion, I will focus on Nijinsky‘s L'Après-midi d'un Faune (1912) and I will argue that the intertext with symbolist poetics would be one of the main procedures through which Caaporá would mark the link with the experimentalism of one of the most disruptive choreographers of Serge Diaghilev‘s company.