Dos mundos creativos litoraleños. Kiwi y Beatriz Vallejos: palabras moldeadas e iluminadas a mano

Abstract

Este trabajo busca ayudar a posicionar con mayor justicia al poeta y artista visual Héctor Rolando Rodríguez, “Kiwi” en el marco de las literaturas de la Argentina. Para hacerlo sistematizamos datos biográficos, reunimos el corpus de su obra, investigamos cuánto se lo valora hoy y cuáles fueron los modos de producción y de circulación de este outsider. Juzgamos que dentro del campo literario se ubica en un aledaño que denominamos “violencia de la frontera”, junto con Jacobo Fijman, Miguel Ángel Bustos, Héctor Viel Temperley, entre otros. Kiwi fue amigo y vecino de otra poeta y artista visual litoraleña y santafesina, Beatriz Vallejos, de quienes aquí consideramos sus poemarios Poemas (1986) y Ánfora de Kiwi (1985), respectivamente. Sopesamos en ellos cuán rotundamente el agua influye en su producción verbal y visual. Y postulamos que sus subjetividades se definen desde la interconectividad.

This paper seeks to help position poet and visual artist Héctor Rolando Rodríguez, "Kiwi", in the framework of Argentina's literatures. To do so, we systematized biographical data, gathered the corpus of his work, investigated how much he is valued today and what were the modes of production and circulation of this outsider. We consider that, within the literary field, he is located in what we call "border violence", together with Jacobo Fijman, Miguel Ángel Bustos, Héctor Viel Temperley, among others. Kiwi was a friend and neighbor of another poet and visual artist from the littoral and Santa Fe, Beatriz Vallejos, whose poetry collections Poemas (1986) and Ánfora de Kiwi (1985), respectively, we consider here. We weigh in them how strongly water influences their verbal and visual production. And we postulate that their subjectivities are defined by interconnectivity.