“La fecha gloriosa de la Nación hermana es también fiesta argentina”: Usos del pasado, nación y poder en el centenario de Bolivia en Buenos Aires

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo indagar en la celebración del centenario de Bolivia efectuada en Buenos Aires durante agosto de 1925, haciendo especial hincapié en los discursos y las prácticas conmemorativas desplegadas por un conjunto de intelectuales y políticos argentinos y bolivianos que aprovecharon la ocasión para reconstruir la gesta independentista, cimentar ciertos imaginarios sobre la nación e intervenir en las contiendas por la hegemonía regional. Por lo tanto, este artículo están dirigido a examinar, a partir del caso específico aquí seleccionado, algunos aspectos del proceso de construcción y afirmación de las identidades nacionales reactivado durante los tiempos de los centenarios en América Latina, a la vez que ahondará en los sentidos políticos y orientaciones estratégicas que rodearon a dichos actos conmemorativos. El artículo concluye que durante la celebración no solo se puso en juego el intento por tejer alianzas internacionales y/o afianzar posiciones de poder en la región, sino también la –tan ambicionada como escurridiza– pretensión por construir, consolidar y exteriorizar una imagen de nación moderna y civilizada.

The purpose of this paper is to investigate the celebration of the Bolivian centennial held in Buenos Aires in August 1925, with special emphasis on the commemorative discourses and practices deployed by a group of Argentine and Bolivian intellectuals and politicians who took advantage of the occasion to reconstruct the independence deed, consolidate certain imaginaries about the nation and intervene in the struggles for regional hegemony. Therefore, the following pages will be aimed at examining, from the specific case selected here, some aspects of the process of construction and affirmation of national identities reactivated during the centennial period in Latin America, while also delving into the political meanings and strategic orientations that surrounded such commemorative events. The article concludes that, during the celebration, not only was the attempt to forge international alliances and/or consolidate positions of power in the region at stake, but also the ambitious and elusive attempt to build, consolidate and externalize an image of a modern and civilized nation.