Las relaciones Argentino-Chilenas 2008-2011, ¿realidad o ficción de la “Alianza estratégica”?

Abstract

Los vínculos entre Argentina y Chile han ocupado un lugar prioritario en la agenda de la política exterior de ambos Estados a lo largo de las últimas dos décadas. Su evolución muestra un importante proceso de profundización. Al mismo tiempo, es posible identificar algunos episodios puntuales –de los cuales los más significativos, en términos de su impacto sobre el vínculo, han sido la crisis del gas y el caso Apablaza– que generaron cierto grado de tensión. En ese marco, identificamos aquellos hechos relevantes que nos permitan inferir si la “alianza estratégica” es una ficción discursiva o una realidad concreta que caracteriza a los vínculos entre ambos países.

During the last two decades, the relationship between Argentina and Chile has occupied a place of priority on both States’ foreign policy agendas. Its evolution shows an important process of deepening. Nevertheless, it is possible to identify some specific episodes –of which the most significant in terms of their impact on the relationship have been the gas crisis and the Apablaza case– that generated some degree of tension. In this context, we identify the relevant facts that allow us to infer whether the ‘strategic alliance’ is discursive fiction or a concrete reality that characterizes the ties between the two countries.