Conflictividad social en el Noreste de Chubut (1969-1972). Análisis empírico y teórico para una compresión del Trelewazo como fenómeno orgánico de la sociedad

Abstract

Interpretaremos la protesta de octubre de 1972 –conocida como “Trelewazo”– como un signo manifiesto de oposición a la dictadura, que viene a expresar la síntesis de un progresivo cambio en la correlación de fuerzas políticas, a favor de los sectores enfrentados al poder. El punto de inflexión que comienza a alterar dicha correlación de fuerzas, lo encontramos a mediados de 1969, momento en el que el ciclo de rebelión comienza a transitar una fase ascendente a nivel nacional. Coincide además este momento con la intensificación de los planes de promoción industrial que la dictadura de Onganía había comenzado a proyectar en la región. Ambos factores impulsaron cambios en las condiciones políticas y en la estructura económicosocial, dinamizando así el movimiento de la sociedad.

We interpret the protest October 1972 (known as " Trelewazo ") as a sign of opposition to the dictatorship. It expresses the synthesis of a progressive change in the balance of political forces in favor of subaltern sectors. The turning point that begins to alter the correlation of forces, is found in mid­ 1969, when the cycle of rebellion begins raise. This time coincides with the intensification of industrial promotion schemes that Onganía dictatorship had begun to project in the region. Both factors prompted changes in the political and the economic and social structure, streamlining the movement of society. This article, standing in this context, will describe the composition of the social forces involved and their interest, carrying out a brief review of the main political conflicts and social confrontations that we record in northeastern Chubut from the pages of the Jornada Journal.