Usos del tachado: Espacialidad y procedimientos de composición

Abstract

En este trabajo reunimos cuatro producciones recientes de artistas de latinoamérica, Federación Libertaria Argentina (1997-2001) de Magdalena Jitrik (2016), En nuestra pequeña región de por acá de Voluspa Jarpa (2016), la serie Construcción de escaleras de Alejandra Bocquel (2015) y El orÉgano de las especies de Mauro Cesari (2011). El eje transversal es el procedimiento compositivo de tachado, marca principal en el trabajo de los textos. Los abordamos desde la espacialidad del soporte y consideramos los alcances del procedimiento en una doble relación. Primeramente, como modo de intervención material sobre los textos, es decir, como marca sobre las superficies. Luego, como lugar de revisión de procesos históricos. Con este abordaje buscamos determinar las relaciones entre lo decible y lo visible que funcionan en estos materiales estéticos.

In this work we bring together four recent productions of Latin American artists, Federación Libertaria Argentina (1997-2001) by Magdalena Jitrik (2016), En nuestra pequeña región de por acá by Voluspa Jarpa (2016), the series Construcción de escaleras by Alejandra Bocquel (2015) and El orÉgano de las especies by Mauro Cesari (2011). The confluence is the compositional strikethrough procedure, the main mark in the work of texts. We approach them from the spatiality and support in order to consider the scope of the procedure in a double relationship. Firstly, as a mode of material intervention on the texts, that is, as a mark on the surfaces. On the other hand, as a place of review of historical processes, each case quotes images or previously existing words to replenish the scene of forms. From there we seek to determine the relationships between the said and the visible in these aesthetic materials.