Una caracterización negociada: Entrelazamiento de concepciones sobre los especialistas burgueses durante la nueva política económica soviética

Abstract

Partiendo de los aportes analíticos tanto de la historia social como de la llamada corriente post-revisionista de la historiografía soviética, el presente trabajo aborda la cuestión de la controvertida figura de los llamados especialistas burgueses durante la primera década de la Rusia post-revolucionaria. Se procura con ello indagar un aspecto de la dinámica que asumió durante el período la interacción entre trabajadores fabriles y la dirigencia bolchevique. Se argumenta en este sentido que la conjugación, hacia finales de la década de 1920, entre expresiones de sentimientos “anti-especialistas”, “desde arriba” y “desde abajo” debe leerse como el resultado de una definición negociada acerca de los contornos generales de la naciente formación socio-económica soviética. Las distintas fracciones del proletariado fabril de los principales centros urbanos desplegaron una capacidad nada desdeñable al momento de fijar, desde sus propios ámbitos de trabajo, el sentido de dicha definición. Se sugiere, finalmente, que esta capacidad negociadora de las bases obreras frente a los diversos estratos dirigentes se funda en una poderosa cohesión local sobre la cual el partido debía intervenir trabajosamente a través de sus células fabriles, con el fin de lograr la movilización del trabajo en torno a los proyectos oficiales de incremento de la productividad laboral.

Considering the analytical contributions of both social history and the post-revisionist current of Soviet historiography, the present work addresses the question of the controversial figure of the so-called bourgeois specialists during the first decade of post-Revolutionary Russia. The aim is to investigate an aspect of the dynamics which the interaction between factory workers and the Bolshevik leadership assumed during the period. It is argued in this sense that the conjugation, towards the end of the 1920s, between expressions of “anti-specialist” feelings, “from above” and “from below” should be read as the result of a negotiated definition about the general contours of the nascent Soviet socio-economic formation. The different fractions of the factory proletariat in the main urban centers displayed a considerable capacity at the time of setting, from their own workplaces, the meaning of such a definition. Finally, it is suggested that this negotiating capacity of the workers’ bases vis-à-vis the various leading strata is based on a powerful local cohesion on which the party had to laboriously intervene through its factory cells, in order to achieve the mobilization of labor around official projects to increase labor productivity.