Intereses en pugna, el rol de Estados Unidos en el Acuerdo sobre los ADPIC y el acceso a medicamentos: Las patentes biotecnológicas en perspectiva

Abstract

El presente artículo describe, en primer lugar, el proceso que de manera paulatina amplió el rango de materia patentable en Estados Unidos y desembocó en el otorgamiento de patentes sobre materia viva y sobre la información genética misma. En segundo lugar, analiza la adopción del Acuerdo sobre los ADPIC (Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio) por parte de los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Luego, se formulan algunas reflexiones sobre estas dos cuestiones a fin de apoyar nuestra hipótesis básica, a saber: que las características de este proceso, que desembocó en el patentamiento de materia viva y de la información genética, hacen suponer que sus consecuencias en cuanto a la problemática y a los desafíos que podrían plantearse en el futuro en relación con el acceso a medicamentos y terapias, serán cuanto menos similares a los que se producen en la actualidad a causa del patentamiento de farmoquímicos.

This article describes, first, the process that gradually expanded the range of patentable subject matter in the United States. This process ended up allowing patents on living organisms, as well as on human genetic information itself. Second, it examines the adoption of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) by the members of the World Trade Organization (WTO). Finally, it offers some reflections on those issues in order to support a basic hypothesis: that given the features of the process that ended in the patenting of living organisms and genetic materials, it could lead to consequences similar to those that resulted from the processes of patenting chemical and pharmaceutical compounds. In particular, it could present similar problems and challenges regarding access to medicines and therapies in the future.