El concepto de "Estado de cesación de pagos" en el derecho concursal argentino

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo fundamental el análisis de los procesos de circulación de ideas, trasplante de instituciones y seguimiento de modelos jurídicos europeos que gravitaron sobre las concepciones iberoamericanas, y en particular las argentinas, durante la primera mitad del siglo XX (años 1901-1945) en el ámbito del derecho comercial y específicamente el concursal. La tesis fundamental de este trabajo consiste en afirmar la pertinencia y legitimidad científica de la tesis amplia respecto del “Estado de Cesación de Pagos” y sus consecuencias. A lo largo de este estudio se han puesto de resalto otras consecuencias derivadas de esta teoría amplia, que forman parte de los principios aplicables a esta doctrina del “estado de cesación de pagos” en orden a una correcta interpretación de los textos legales de lege lata y de lege ferenda en la Argentina e incluso en otros cuerpos normativos del sistema de derecho continental europeo.

The main objective of this work is the analysis of the processes of circulation of ideas, institutions and lega transplants of European legal models into the Latin American conceptions, and in particular Argentina, on the legal concept of the “State of Insolvency” during the first half of the twentieth century (years 1901-1945 ) in the field of commercial law and specifically bankruptcy Law. The fundamental thesis of this paper is to affirm the relevance and scientific legitimacy of the “broad thesis” about the “state of default” and its general and specific consequences. This “broad thesis” is important in order to a correct interpretation of Insolvency Statutes de lege lata and de lege ferenda ferenda in Argentina and also in other jurisdictions of the European Civil Law System.