Entre os enfrentamentos e as relações pacíficas: Comandantes de Guardas Nacionais e os indígenas na fronteira sul bonaerense (1852-1879)

Abstract

Los comandantes de Guardias Nacionales tuvieron un rol fundamental en la construcción del Estado argentino desde mediados del siglo XIX. Ello fue producto, entre otras causas, de la gran capacidad que tuvieron para neutralizar los malones indígenas – o, al menos, reducir las consecuencias negativas de los mismos para el Estado y la población de los espacios fronterizos –; pero al mismo tiempo, fue a consecuencia de que supieron cultivar relaciones de “amistad” con los caciques, a través de la entrega de raciones y regalos, núcleo del trato pacífico que se buscaba eliminar desde el Estado nacional para, finalmente, poner en práctica las políticas ofensivas que terminaron con el “problema indígena”.

Os comandantes de Guardas Nacionais tiveram um papel importante na construção do Estado argentino a partir de meados do século XIX. Isso se deveu, entre outras coisas, à grande capacidade para neutralizar os ataques indígenas, ou pelo menos, reduzir as consequências negativas dos mesmos para o Estado e a população das zonas fronteiriças. Ao mesmo tempo, como resultado, eles foram capazes de criar relações de "amizade" com os caciques, através da entrega de rações e presentes, núcleo do tratamento pacífico que o Estado nacional procurava eliminar para, finalmente, executar as políticas ofensivas que terminaram com o “problema indígena”.