Etnografía y nación: Hipótesis para un diálogo

Abstract

Consideramos que el lugar de la etnografía y de la antropología social en un país depende en buena medida de cómo es imaginada la nación y sus miembros. Así, un país que considera sus espacios rurales como lugares de tradiciones que hacen a la encarnación de su identidad, un país que se piensa habitado por una profunda heterogeneidad, un país que se sueña como destinado a contribuir a civilizar pueblos tan distintos que habitan la faz de la tierra, puede otorgarle algún lugar a la etnografía, incluso un lugar clave entre las ciencias sociales del país. Más allá de cómo se constituye esa ruptura, la hipótesis es que el presupuesto de una heterogeneidad políticamente irresuelta se encuentra sobre la base de una centralidad etnográfica. O sea, el extrañamiento sería una condición de la etnografía. Pero sólo como percepción de una diferencia. Mientras el extrañamiento que deviene de la etnografía se instituye como comprensión de esa diferencia. Esta hipótesis permitiría pensar el lugar peculiar que la etnografía ha tenido en la Argentina y sus transformaciones recientes.

We consider that the place Ethnography and Social Anthropology hold in a country depends on how the Nation and its members are imagined. Thus, a country that considers its rural areas as places of cultural tradition where its identity is embodied, and a country that is thought to be destined itself to contribute to civilize the so various people who live on the face of the Earth, can definitely concede to Ethnography a key place within the National Social Sciences (or the Social Sciences of the country). Apart from the way this breaking (off) takes place, the hypothesis is that the budget of a non-solved political heterogeneity is placed on the basis of an ethnographic centrality. In other words, the estrangement would then be a condition of Ethnography perceived only as a perception of difference which will later on become the comprehension of such difference. This hypothesis would allow us to think of the peculiar place Ethnography has lately held in Argentina as well as its recent ransformations.