Signatura e historia: una aproximación al encuentro Benjamin-Agamben

Abstract

A partir de la noción de "signatura" trabajada por Giorgio Agamben, es posible indagar sobre la relación entre las ideas de tiempo, historia y política. Con estas herramientas conceptuales se vuelve posible explorar la concepción benjaminiana de la historia e interrogar la concepción del pasado como expectación. El pasado para Benjamin está continuamente a la espera, si no de redención, al menos de reconocimiento y, como la signatura agambeniana, funciona como un operador de inteligibilidad tanto del presente como de la relación pasado/presente. Tanto Agamben como Benjamin acuerdan en la no-coincidencia entre pasado y presente, entre redención y clausura, en el desplazamiento entre la mirada al pasado y al futuro y, en definitiva, en la signatura del tiempo.

According to the notion of “signature” of Giorgio Agamben, it is possible to investigate the relationship between the ideas of time, history and politics. With these concepts it becomes possible to explore the Walter Benjamin’s concept of history and interrogate the concept of the past and anticipation. In Benjamin’s view, the past is constantly waiting, if not redemption, at least waiting for recognition, and as the agambenian signature, it functions as an operator of intelligibility. As we shall see, both, Agamben and Benjamin agree on non-coincidence between past and present, redemption and closure, in looking away between past and future and, ultimately, in the time’s signature.