Matar la metáfora: Poner el cuerpo

Abstract

Hacia fines de la década del '90 comenzaron a surgir bandas de cumbia compuestas por varones jóvenes habitantes de barrios populares del Conurbano bonaerense. Estos jóvenes iban a ser los protagonistas de un fenómeno novedoso y revulsivo al interior de la cultura popular y de masas denominado por el mercado como cumbia villera. Este calificativo se derivaba de que esta nueva cumbia había sido ideada, engendrada, en villas miserias de la zona norte del Conurbano y según cuenta Pablo Lescano, productor pionero de este tipo de bandas y actualmente líder de Damas Gratis, un emblema de la cumbia villera, la industria y sus voceros, supieron leer muy bien el particular contexto social. Así, convirtieron una música con valor testimonial en una estupenda oportunidad de hacer negocios, con el doble juego de generar oportunidades laborales para varones jóvenes que poseían escasas competencias en el mercado de trabajo, pero que se habían criado escuchando cumbia, con lo cual contaban con esa ventaja específica. Estos jóvenes habían salido a narrar experiencias de su vida cotidiana, dando testimonios de vínculos conflictivos con el mundo de la autoridad policial, el uso y abuso de drogas, distintas formas de participación en actividades delictivas, y diversos tonos de denuncia en cuanto a las formas en las cuales la desigualdad social se les hacía carne cotidianamente