Figuraciones opresivas, contrafiguraciones emancipadoras

Abstract

El trabajo propone un análisis de las figuraciones y representaciones del discurso en relación con el agenciamiento o empoderamiento de aquellos individuos y comunidades a los que se refieren. En particular, se pensará qué elementos de dichas representaciones pueden resultar negativos en términos de agencia, cuando aluden a grupos o individuos en situaciones de subalternidad. Luego de lidiar con el problema de la irrepresentabilidad y exponer la importancia de salvaguardar la producción de representaciones alternativas, se analizarán algunos puntos problemáticos en los que pueden caer los discursos, tomando como desencadenantes ejemplos tales como una serie de artículos periodísticos relacionados con la Ley de Identidad de Género en debate en la Argentina en los años 2010-2011. En la segunda parte del trabajo, se presentarán alternativas a dichos problemas, aportando a la construcción de representaciones que contribuyan al empoderamiento de las comunidades e individuos a los que se refieren.

The paper studies figurations and representations of discourse, in terms of the agency or empowerment of those persons and communities to which they refer. In particular, it discusses which elements of such representations could be detrimental for the agency of groups or individuals in situations of subalternity. Firstly, the author tackles the problems of unrepresentability and stresses the importance of producing new, alternative representations. It then analyzes some problematic issues that can affect representations of subalternity, using examples such as mainstream newspaper articles regarding the Gender Identity law discussed in Argentina in 2010-2011. The second part of the paper suggests some alternative answers to these issues, working towards representations that can contribute to the empowerment of the communities and individuals to which they refer.