Artículo

Recordar, repetir, reelaborar: Apuntes sobre la traducción de una historia (propia)

Couchonnal Cancio, Ana InésIcon
Fecha de publicación: 08/2010
Editorial: Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales
Revista: Papeles de Trabajo
ISSN: 1851-2577
Idioma: Español
Tipo de recurso: Artículo publicado
Clasificación temática:

Resumen

Este ensayo propone una reflexión sobre los vínculos entre psicoanálisis e historia a partir de la lectura y traducción de una obra histórica, recientemente publicada en español sobre la guerra de la Triple Alianza: Una guerra total: Paraguay, 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente de Luc Capdevila. Se asocia el decurso de la traducción, realizada por la autora, a las operaciones freudianas de recordar, repetir y reelaborar.
Palabras clave: Guerra Triple Alianza , Traducción , Psicoanálisis , Historia
 
Archivos asociados
Thumbnail
 
Tamaño: 26.53Kb
Formato: PDF
.
Licencia
info:eu-repo/semantics/openAccess Excepto donde se diga explícitamente, este item se publica bajo la siguiente descripción: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Unported (CC BY-NC-SA 2.5)
Identificadores
URI: http://hdl.handle.net/11336/189706
URL: https://revistasacademicas.unsam.edu.ar/index.php/papdetrab/article/view/193
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7457600
Colecciones
Articulos(SEDE CENTRAL)
Articulos de SEDE CENTRAL
Citación
Couchonnal Cancio, Ana Inés; Recordar, repetir, reelaborar: Apuntes sobre la traducción de una historia (propia); Universidad Nacional de San Martín. Instituto de Altos Estudios Sociales; Papeles de Trabajo; 4; 6; 8-2010; 1-5
Compartir