Subordinaciones y resistencias al desarrollo en una formación social de fronteras: La cuenca media del río Pilcomayo (1997-2007)

Abstract

Desde el intersticio crítico conocido como «antropología del desarrollo», en este trabajo se exploran las órbitas heterogéneas que han seguido las intervenciones del desarrollo en la cuenca media del río Pilcomayo. Esta exploración tiene como centro el análisis de los itinerarios de los proyectos desarrollistas en la comunidad indígena La Estrella, partiendo de la construcción del puente internacional Misión La Paz-Pozo Hondo, en 1997, hasta la implementación, en 2005, del «Proyecto Piloto de Agricultura con Riego». Además de examinar críticamente el recorrido de estos proyectos en la cuenca media del río Pilcomayo, se analizan a la vez las prácticas de postdesarrollo o las diversas formas locales de resistencia y apropiación que han desplegado los pobladores indígenas de la zona frente a estas intervenciones desarrollistas.

From the critical school known as «development anthropology», this paper explores the heterogeneous outcomes of the development interventions in the middle basin of the Pilcomayo River. At the the center of this exploration is the analysis of the processes of the development projects in the indigenous community of La Estrella, starting with the construction of the international bridge Mission La PazPozo Hondo in 1997, to the implementation in 2005 of «Proyecto Piloto de Agricultura con Riego». In addition to critically examining the course of these projects, this paper examines the postdevelopment practices and the various local forms of resistance and appropriation of the indigenous inhabitants of the area against these developmental interventions.