Ensayos de infancia, o un elogio del juego

Abstract

El presente trabajo propone una lectura del juego en tanto que ensayo deinfancia, es decir, en tanto que experiencia de un olvido que se recupera. Entendidocomo procedimiento, pero también como invención de objetos, como transmutación devalores, el juego no es más que una primera forma de sustraernos a la utilidad, de ignorarla predisposición obediente de la moral adulta. Desde los reproches de Stevenson a lanostalgia puesta en la infancia, pasando por las observaciones de Baudelaire en cuantoa las primeras formas de la belleza en los juguetes, hasta las apropiaciones de restos queel juego propicia en los niños, como testimonia Freud, como el mismo Benjamin señala,he aquí que jugar es un arte, o lo que Cesar Aira denomina como la documentación mástemprana de nuestro deseo. De lo que se trata entonces en estas páginas es de leer enel juego una anterioridad a todo, una preposición a futuro capaz de interrogarnos a cadanueva irrupción.

The present work proposes a reading of the game as a childhood essay, that is, as an experience of forgetting that is recovered. Understood as a procedure, but also as an invention of objects, as a transmutation of values, the game is nothing more than a first way of avoiding usefulness, of ignoring the obedient predisposition of adult morality. From Stevenson's reproaches to the nostalgia set in childhood, passing through Baudelaire's observations regarding the first forms of beauty in toys, to the appropriations of remains that play fosters in children, as Freud testifies, as Benjamin himself points out, behold, playing is an art, or what Cesar Aira calls the earliest documentation of our desire. What it is then about in these pages is to read in the game a prior to everything, a future preposition capable of questioning each new irruption