El reto de la incorporación de herramientas de la Ecología en el marco jurídico de protección del agua dulce: El caso del Noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina

Abstract

En este trabajo se plantea la hipótesis de que existe una incipiente relación entre algunas herramientas brindadas por la Ecología que han sido incorporadas exitosamente en determinada normativa ambiental y del agua dulce en Argentina. Y, además el progreso de dicha tendencia podría significar un avance en los marcos jurídicos de protección del agua dulce y es una preocupación de la población de del Noreste de la Provincia de Buenos Aires. Sin embargo, la transferencia desde la Ecología hacia el Derecho Ambiental y su aplicación en la práctica podrían ser complejas por las características técnicas de la primera y que son desconocidos por la segunda. En primer lugar, se expondrá la metodología, los conceptos ecológicos (bioindicadores, calidad/salud/equilibrio ecológico de ecosistemas) y el derecho comparado. En segundo lugar, se presentará la normativa y jurisprudencia argentina, aportes científicos brindados a la Administración pública, aspectos psicológicos y emocionales y finalmente se presentarán conclusiones.

The hypothesis of this paper proposes that there is an initial relationship between some tools provided by the Ecology which were successfully included in environmental and water regulations in Argentina. The progress of this legal trend might show an evolution of the legal frameworks of sweet water protection and it is a concern of the population of the Northeast of the Province of Buenos Aires. Notwithstanding the transference from Ecology to Environmental Law could be complex due to technical characteristics of the first one and which are unknown by the second one. In the first place, we will describe the methodology, ecological concepts (bioindicators, ecosystem quality/health/equilibrium) and the legislation of different countries. In the second place, we will present the jurisprudence and regulations of Argentina, some scientific contributions provided to the Public Administration, research and extension projects, psychological and emotional aspects and finally we will present some conclusions.