Migraciones forzadas y derivas paradójicas: El caso Juan Octavio Prenz

Abstract

Las migraciones forzadas provocadas por la violencia política estatal en Argentina, ya sea debido a causas ideológicas o económicas, han tenido efectos paradójicos en términos de institucionalización e internacionalización de los estudios literarios. En el exilio los agentes acumularon capitales específicos, simbólicos y sociales que fueron aprovechados por las instituciones que los acogieron a su retorno al país. Incluso los agentes que no retornaron contribuyeron a la institucionalización de los estudios literarios en Argentina y a su circulación internacional. El análisis que continúa desarrolla estas hipótesis a partir del estudio de un caso.

The forced migrations, ideologically or economically driven and caused by political state violence in Argentina, have had paradoxical effects both in terms of the institutionalisation and the professional development of agents working in the field of literary studies. In exile, agents accumulated scholarly, symbolic, and social capital that would be drawn on by the state institutions that incorporated them upon their return to Argentina. Even when agents did not return, they contributed from abroad to the institutionalisation of literary studies in Argentina and their internationalisation. The analysis is based on one case study.