¿Fútbol femenino o feminista?: Disputas de sentido en torno al género y el deporte en Argentina

Abstract

A medida que aumenta la popularidad del fútbol femenino en la Argentina, se convierte en un terreno en disputa, con diversos actores que luchan por establecer los sentidos de este deporte. Conviven en este marco quienes promueven un fútbol que no vaya en detrimento de la “femineidad hegemónica” con quienes proponen un fútbol feminista que cuestione los roles de género asignados tradicionalmente. A partir del análisis de fuentes periodísticas, publicaciones online, y de experiencias etnográficas llevadas a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, este artículo se propone indagar cómo se llevan adelante estas disputas a partir de los siguientes interrogantes: ¿qué sentidos circulan en torno al género en el fútbol femenino? ¿Cómo negocian las futbolistas con los discursos dominantes sobre la femineidad y el deporte? ¿De qué manera se expresan las discusiones del movimiento feminista en el fútbol femenino? ¿Puede el fútbol femenino ser feminista?

As the popularity of women’s football in Argentina increases, it is becoming a disputed field, where various actors struggle to establish the meanings of this sport. Actors who promote a type of football that sustains hegemonic femininity coexist with those who propose a feminist football that questions traditionally assigned gender roles. Based on the analysis of journalistic sources, online publications, and ethnographic experiences carried out in the City of Buenos Aires, this article investigates how these disputes are carried out based on the following questions: what gender meanings circulate in women’s football? How do footballers negotiate with dominant discourse about femininity and sport? How are the feminist movement’s discussions expressed in women’s football? Can women’s football be feminist?