El Vaticano en Roma: Democracia global, deliberación pública, y el rol de las organizaciones religiosas en la creación de la Corte Penal Internacional

Abstract

En este trabajo quiero tomar el caso de la participación del movimiento cristiano en la Conferencia de Roma como punto de partida para discutir el espacio que deberían ocupar las organizaciones religiosas en los procesos de creación del derecho internacional, en general. Para ello, combinaré los aportes de dos corrientes teóricas complementarias: por un lado, (1) la teoría de la democracia global, que le ha dedicado pocas reflexiones a la cuestión, pero que provee el marco conceptual adecuado para pensar estos temas en la actualidad; y por el otro, (2) la teoría de la democracia deliberativa, que ha discutido intensamente sobre el espacio que deberían ocupar las religiones en los procesos públicos de toma de decisiones, pero exclusivamente a nivel doméstico. Mi intuición es que, (3) al igual que a nivel nacional, debería permitirse la participación de estas organizaciones, pero con dos límites. En primer lugar, (a) el poder de influencia de estos actores debe ser igualitario con respecto a los demás participantes. Y en segundo lugar, (b) los argumentos que las iglesias brinden en la esfera pública deben ser "traducidos" a un lenguaje compartido por todos, de modo tal que pueda generarse una verdadera deliberación entre los actores participantes.