No hay dacalapata (carne), no hay reducción: La fuga de los indios de San Ignacio de los Tobas a comienzos del siglo XIX

Abstract

El trabajo toma como punto de partida un artículo de Martha Bechis en que se utiliza la Teoría matemática del Drama o Teoría de la Confrontación. Se recurre a ella en tanto herramienta metodológica que permite entender un episodio histórico cuyos sentidos profundos se encuentran en un proceso más amplio, dentro del que se cargan de significados y relaciones. Analizamos la fuga de los tobas de la reducción de San Ignacio (jurisdicción de Jujuy) a comienzos del siglo XIX. Para ello, ubicamos el episodio dentro del ?drama? de la crónica inestabilidad fronteriza y la escasez de recursos destinados al mantenimiento de fuertes y reducciones, y lo cruzamos con episodios del mismo drama y de otro (la suspensión de las raciones al pueblo, la explotación indígena en las haciendas y las malas conductas del fray Ortiz). Proponemos que la fuga era una estrategia a la que los indígenas recurrían para hacer valer sus intereses y necesidades frente a los hispanocriollos.

This paper is based on an article by Martha Bechis which utilized the mathematical theory of drama or confrontation theory. This methodological instrument allows us to understand a historical episode whose deeper meanings are rooted in a broader process which gives them significance and relationships. We will analyze the escape of the Tobas from the San Ignacio reduction -Jujuy jurisdiction- at the beginning of the 19th century. To this purpose, we will contextualize the episode within the drama of the chronic frontier instability and the scarcity of resources assigned to the maintenance of forts and reductions, and we will connect it with other episodes of the same drama and another -the suspension of the rations to the reduction, the indigenous exploitation on the haciendas and the misconduct of friar Ortiz. We propose that the escape was a strategy to which the indigenous people resorted to assert their interests and needs against the Spanish Creoles.