Conservación de los Esteros del Iberá: Territorializaciones, controversias e interrogantes

Abstract

Los Esteros del Iberá constituyen un humedal que se ha convertido en un territorio en el que se conjugan diversos intereses que cristalizan la valorización y apropiación de bienes comunes y sus consecuentes tensiones. Estas se visibilizan a través de la privatización de miles de hectáreas de tierras destinadas a la producción de arroz y explotación forestal y de la creación de distintas áreas de conservación y los emprendimientos ecoturísticos que se desarrollan alrededor de las mismas.El objetivo de este artículo es proponer interrogantes en torno a aquellos problemas que articulen ambiente, sociedad y conocimiento, y que han derivado o pueden derivar en conflictos socioambientales en el Norte, Sudeste y Oeste de dicho humedal. Asimismo, intentamos desarrollar breves reflexiones que se desprenden de dos interrogantes que creemos centrales que apuntan a la heterogeneidad y a la territorialización simbólica.Los conflictos socioambientales dejan en evidencia la tensión causada por la multiplicidad de conocimientos, intereses y relaciones sociales con el espacio, pues en palabras de Porto-Gonçalves (2015), en las relaciones nosotros inventamos los territorios. Y estos a su vez, están cargados de poder, historicidad y simbolismos.

The Esteros del Iberá (Iberá Wetlands) constitute a wetland that has become a territory in which diverse interests come together to crystallize the valorization and appropriation of common goods and their resulting tensions. These are made visible through the privatization of thousands of hectares of land for rice production and forestry exploitation, and the creation of different conservation areas and the ecotourist enterprises developed around them. The objective of this article is to pose questions regarding those problems that articulate environment, society, and knowledge, and that have derived or may derive in socioenvironmental conflicts in the North, Southeast and West of the wetland. Likewise, we try to develop brief reflections arising from two questions that we believe to be central, which point to heterogeneity and symbolic territorialization. Socio-environmental conflicts leave in evidence the tension caused by the multiplicity of knowledge, interests and social relations with space, because in the words of PortoGonçalves (2015), in the relations we invent the territories. And these, in turn, are loaded with power, historicity and symbolism.