"¿Por qué no trabajaría?": Trayectorias laborales de mujeres argentinas de clase media-alta

Abstract

En este artículo analizo trayectorias laborales de mujeres de clase media-alta. A partir de un trabajo cualitativo con nueve mujeres de este sector que viven en el Área Metropolitana de Buenos Aires, el objetivo es reconstruir las trayectorias a partir de sus experiencias y de los sentidos que ellas les atribuyeron. En el primer eje me centro en los factores que incentivaron un temprano ingreso y permanencia de estas mujeres en el mercado de trabajo, entre los que se destacan las altas credenciales educativas, el apoyo familiar y el reconocimiento profesional. En el segundo eje me detengo en cómo la conformación de una familia y el nacimiento de hijos e hijas se convirtieron en obstáculos de aquellas carreras profesionales que debieron recalcularse. Por último, reflexiono sobre los efectos de una doble naturalización —tanto del trabajo extradoméstico como de la maternidad— que se traducen en modos de relacionarse con el trabajo doméstico y extradoméstico, la maternidad y otras personas.

In this article I analyze career paths of upper-middle class women. Based on a qualitative research with nine upper-middle class women who live in the Metropolitan Area of Buenos Aires, the aim of this paper is to reconstruct their working paths based on their experiences and the meanings they attributed to them. In the first axis I focus on the factors that encouraged an early incorporation to and permanence of these women in the labor market, such as high education credentials, familiar support and professional recognition. In the second axis I dwell on how conforming a family and the birth of sons and daughters became an obstacle to those professional careers that must be recalculated. Finally, I reflect on the effects of a double naturalization, both non–domestic work and motherhood, that is translated into the ways of relating to domestic and non–domestic work, motherhood and other people.