¿El fin del cyborg?: Una revisión de Manifiesto para cyborgs

Abstract

Este trabajo se propone realizar una revisión sobre el Manifiesto para cyborgs, de Donna Haraway, en relación a sus problemas centrales y su vigencia. El Manifiesto ha sido, por lejos, el texto más influyente de Haraway. ¿A qué se debe este atractivo, a más de tres décadas de su publicación original? Para contestar esta pregunta nos proponemos: 1) Ofrecer una breve historia del cyborg y su rol en la Carrera Espacial, así como el contexto de escritura del Manifiesto, los años ?80 en EEUU. 2) Analizar los aportes del Manifiesto y presentar algunas de sus secciones menos revisitadas, en particular, en las que Haraway relee la historia del feminismo norteamericano y su obsesión con la identidad, y aquellas en las que realiza análisis respecto a los cambios en la ciencia, la tecnología y el mundo del trabajo. 3) Evaluar críticas y recepciones del texto, incluidas las de la misma Haraway a lo largo de los años.

This work proposes to make a revision of Donna Haraway’s A Cyborg’s Manifesto, in relation to its major concerns and its validity. The Manifesto has been, by far, Haraway’s most influential text. What is the reason for this appeal, more than three decades after its original publication? To answer this question we propose: 1) To offer a brief history of the cyborg and its role in the Space Race, as well as the writing context of the Manifesto, the 80’s in the USA. 2) To analyze the contributions of the Manifesto and to present some of its less revisited sections, in particular, those in which Haraway rereads the history of American feminism and its obsession with identity, and those in which she makes analyses regarding changes in science, technology and the world of work. 3) To evaluate criticisms and receptions of the text, including those of Haraway herself over the years.