Destinos turísticos serranos, entre la expansión urbana y la defensa de los bienes naturales: Desafíos para el ordenamiento territorial en Nono y Traslasierra (Córdoba, Argentina)

Abstract

A partir de la crisis del 2001-2002, la cuestión urbana en Argentina se caracteriza por una producción de suelo urbano cuyo objetivo es la colocación de excedentes y la valorización del capital. Esta tendencia se conjuga con el turismo a diferentes escalas, gracias a fenómenos como la neorruralidad. La localidad de Nono, en el valle de Traslasierra en la provincia de Córdoba, es un destino turístico serrano tradicional donde se están experimentando estos cambios. El objetivo de este trabajo es analizar las transformaciones que atraviesan las localidades serranas en relación a su expansión urbana, ligada al turismo, y discutir el papel de los gobiernos locales en este escenario, a la luz de los conflictos actuales en este municipio. Se empleó el método de estudio de caso para analizar una problemática nacional.

Since the crisis of 2001-2002, the urban question in Argentina is characterized by an urban land production whose objective is the placement of surpluses and the valorization of capital. This trend is combined with tourism at different scales, thanks to phenomena such as neo-rurality. The town of Nono, in the Traslasierra valley of the province of Córdoba, is a traditional mountain tourist destination, where these changes are taking place. The aim of this work is to analyze the transformations that mountain towns are going through in relation to their urban expansion, linked to tourism, and to discuss the role of local governments in this scenario, in view of the current conflicts in this town. A case study approach was used to analyze a national problematic.