A G U A ANA/ MENDIETA/ Q I X I: Trasposisciones/ Transtemporalidades

Abstract

El ensayo "A G U A ANA/MENDIETA Q I X I. Trasposisciones/Transtemporalidades" de Karina Bidaseca, que toma como principal referencia "Pájaro del Océano", la tesis resultante de la Beca concluida del Fondo Nacional de las Artes - Categoría Artes & Tecnología (2019-2021) devenida en el libro "Ana Mendieta. Pájaro del océano" (2021). Luego de siete años de investigación sobre la obra de la artista cubana, la referencia del nombre nos conduce al film que grabó en Oaxaca, México,en los años de 1980. El elemento del agua que rodea Ochún, sus escrituras performáticas en el mar, sus "Siluetas" talladas en Cuba surgieron a partir del diálogo mantenidos en sus inicios en San Juan de Puerto Rico, con quien fue su curadora Petra Barreras del Río de la muestra exhibida en el Museo del Barrio de Nueva York hasta poder captar las trasposiciones y transtemporalidades de la recepción de su obra en Oriente, en la Bienal de Shangahi. En Asia del Este la gente habla de qixi que es la respiración de una palabra.