De trenes y camiones a campanas y etapas: Trasformaciones del sistema de inclusión de recuperadores urbanos en la gestión de los residuos secos de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (2008-2020)

Abstract

En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires tiene lugar desde hace algunos años un sistema de inclusiónde los recolectores informales de residuos reciclables a la gestión oficial de los residuos que supera cualquier otra experiencia existente en el mundo. Aquí 12 organizaciones cooperativas que nuclean a cerca de 5.500 recuperadores urbanos tienen en todo el territorio y a su exclusivo cargo, tanto la recolección diferenciada de los residuos secos o inorgánicos, como su acondicionamiento mediante la gestión de instalaciones conocidas como Centros Verdes, siendo además independientes en el modocomo comercializan con terceros los materiales reciclables. Este artículo brinda precisiones sobre las principales características de este sistema.

Buenos Aires City has been a pioneer in the inclusion of informal waste collectors into the city’s municipal waste management system. 5,500 people operate through 12 cooperatives to manage dry recyclable and wet organic waste streams. They are responsible for the entire value chain, from sourceseparated collection through to processing at the city’s Green Centers, and the sale of recyclable materials and end-products. This article describes the key characteristics of this successful and inclusive municipal waste management system.