Áreas protegidas urbanas: tensiones y desafíos de la conservación en la Cuenca Matanza-Riachuelo (Argentina)

Abstract

La crisis socioecológica ha reforzado discursos y políticas sobre la sostenibilidad ambiental global, que en el ámbito de la conservación se expresan en llamados a incrementar la cantidad de áreas naturales protegidas, incluyendo aquellas ubicadas en entornos urbanos. Pero, ¿qué desafíos se presentan para generar reservas naturales en tramas urbanas desiguales y ambientalmente degradadas? ¿Basta con crear zonas delimitadas para proteger lo que sucede allí dentro únicamente? Se presenta un abordaje de experiencias de reservas naturales en la cuenca media del Río Matanza-Riachuelo. Desde la ecología política, planteamos que la creación y gestión de estas áreas debe situarse en el marco general de las disputas por acceso al suelo urbano. De allí la importancia de analizar, en tanto elementos espaciales del territorio, el proceso de urbanización y aspectos de la normativa urbana y ambiental vigente. Finalmente, se efectúan propuestas de conservación como parte de la planificación territorial socio-ecológica.

The socio-ecological crisis has reinforced discourses and policies on global environmental sustainability, which in the field of conservation are expressed in calls to increase the number of protected natural areas, including those located in urban environments. But, what are the challenges to generate nature reserves in unequal and environmentally degraded urban areas? Is it enough to create delimited areas to protect only what happens inside them? We present an approach to experiences of nature reserves in the middle basin of the Matanza-Riachuelo River. From a political ecology perspective, we propose that the creation and management of these areas should be placed within the general framework of disputes over access to urban land. Hence the importance of analyzing, as spatial elements of the territory, the urbanization process and aspects of the urban and environmental regulations in force. Finally, conservation proposals are made as part of socio-ecological territorial planning.