Derecho a voto, migración y multiescalaridad: chilenos en San Carlos de Bariloche

Abstract

Las diversas formas de participación política de los migrantes chilenos en San Carlos de Bariloche fueron atravesando transformaciones a lo largo de los últimos 50 años, muchas de ellas marcadas por los contextos políticos de los distintos gobiernos argentinos y chilenos. Desde la persecución política desatada en Chile en 1973 a partir del golpe de estado al gobierno de Salvador Allende y la prohibición de actividades asociativas durante los períodos dictatoriales en ambos Estados nacionales (entre 1976 y 1983) hasta la concreción del tan ambicionado derecho a voto de chilenos en el exterior en las elecciones presidenciales a realizarse en el transcurso del 2017. Actualmente, en la Argentina, y en San Carlos de Bariloche ? Provincia de Río Negro en particular, el derecho a voto para la población extranjera se encuentra acotado a la escala local: estos migrantes no pueden participar de elecciones de autoridades provinciales, ni nacionales. Aún así, se han producido algunos cambios en los últimos años a partir de una política municipal electoral más inclusiva que mejora la legitimidad ciudadana de estos vecinos a partir de la eliminación de las mesas de extranjeros y su inclusión en circuitos electorales ordinarios. Por otro lado, desde el retorno a la democracia en 1983 la participación a través de las Juntas Vecinales definió a la escala barrial y a estas instituciones, no sin tensiones, como bastiones políticos para estos migrantes. Esta ponencia busca entonces sistematizar en el tiempo, y a distintas escalas, el acceso a derechos políticos, más específicamente el derecho a voto, de estos migrantes chilenos residentes en San Carlos de Bariloche. La metodología se apoya en estrategias cualitativas: análisis de fuentes primarias (entrevistas en profundidad realizadas a migrantes chilenos e informantes clave) y secundarias (normativa y documentos oficiales a nivel municipal y nacional, tanto de Chile como de la Argentina). Así, este relevamiento visibiliza de modo simultáneo los derechos que aún se encuentran negados y los distintos logros y reconocimientos que esta migración ha adquirido a lo largo de los años. Se busca avanzar en la comprensión de la naturaleza compleja y multiescalar de este método de participación política. Estos cambios registrados muestran como las escalas de análisis nacional, local e intraurbana se destacaron como las más significativas en la vida política de estos migrantes.