Mortalidad por tumores y grupos de edad en dos países del Cono Sur: Trienios 1997-1999 y 2010-2012

Abstract

Este trabajo aborda, comparativamente, el comportamiento de la mortalidad por tumores según grupo de edad y sexo en Argentina y Brasil. Además, indaga si tal comportamiento se reproduce en función del tipo y la localización del tumor. Con base en estadísticas vitales y estimaciones de población oficiales, se calculan y analizan tasas de mortalidad específicas de acuerdo a las desagregaciones referidas. Más allá de corroborar algunas disparidades documentadas en estudios previos, los resultados revelan que, en determinados grupos poblacionales, la magnitud y el sentido de las tasas resultan similares entre países, especialmente para ciertos tumores. Estas conclusiones se relacionan con, al menos, dos cuestiones: las acciones desplegadas en ambos países para combatir los distintos tumores; y las mejoras sucesivas del registro de las defunciones de Brasil, país con una cobertura de los hechos vitales históricamente inferior a la de Argentina.

This paper aims to analyze, comparatively, the mortality trend due tumors by age group and sex in Argentina and Brazil. It also studies this trend according to tumor type and localization. Based on official vital statistics and population estimates, specific mortality rates arecalculated and analyzed taking into account the disaggregations referred. Besides the results contribute to corroborate some disparities documented in previous studies, they show that the magnitude and direction of the rates in some population groups are similar in both countries, especially for certain tumors. These findings are related to, at least, two issues: the actions carried out by these countries in order to reduce morbidity and mortality due tumors; and the progressive improvements in deaths registration in Brazil, whose coverage of vital events has been historically lower than the Argentinian one.