Mostrar el registro sencillo del ítem
dc.contributor.author
Ballena, Camilo
dc.contributor.author
Unamuno, Virginia
dc.contributor.other
Unamuno, Virginia
dc.contributor.other
Gandulfo, Carolina
dc.contributor.other
Andreani, Héctor Alfredo
dc.date.available
2021-09-21T21:16:54Z
dc.date.issued
2020
dc.identifier.citation
Ballena, Camilo; Unamuno, Virginia; Desde los márgenes: nuevos usos y sentidos de las prácticas escritas en lengua wichi; Biblos; 2020; 321-336
dc.identifier.isbn
978-987-691-839-8
dc.identifier.uri
http://hdl.handle.net/11336/141067
dc.description.abstract
En este capítulo, se exploran los cambios sociolingüísticos que dieron lugar a nuevos usos de la escritura en lengua wichi, asi como a nuevos sentidos y modos de transmisión. A partir de la diferencia entre la expresión wichi "toletsaynek" y "titshonhy", en tanto que categorías nativas, se describen las transformaciones de los usos del wichi escrito que muestran un proceso que denominamos "agenciamiento de voz", y que señañala el cambio desde la traducción (de otras lenguas al wichi) a la escritura en lengua propia para la comunicacíon interpersonal, la producción estética de la palabra y la manifestación identitaria y política.
dc.format
application/pdf
dc.language.iso
spa
dc.publisher
Biblos
dc.rights
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
dc.rights.uri
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.subject
ESCRITURA
dc.subject
WICHI
dc.subject
SOCIOLINGÜISTICA
dc.subject
CHACO
dc.subject.classification
Estudios Generales del Lenguaje
dc.subject.classification
Lengua y Literatura
dc.subject.classification
HUMANIDADES
dc.title
Desde los márgenes: nuevos usos y sentidos de las prácticas escritas en lengua wichi
dc.type
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type
info:eu-repo/semantics/bookPart
dc.type
info:ar-repo/semantics/parte de libro
dc.date.updated
2021-09-07T18:08:37Z
dc.journal.pagination
321-336
dc.journal.pais
Argentina
dc.description.fil
Fil: Ballena, Camilo. No especifíca;
dc.description.fil
Fil: Unamuno, Virginia. Universidad Nacional de San Martín. Escuela de Humanidades. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Laboratorio de Investigación en Ciencias Humanas; Argentina
dc.relation.alternativeid
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.editorialbiblos.com.ar/libro/hablar-lenguas-indigenas-hoy-nuevos-usos-nuevas-formas-de-transmision_115631/
dc.conicet.paginas
387
dc.source.titulo
Hablar lenguas indígenas hoy: nuevos usos, nuevas formas de transmisión.
Experiencias colaborativas en Corrientes, Chaco y Santiago del Estero
Archivos asociados