A un año de la pandemia: Los cuidados en el centro y en los márgenes

Abstract

La pandemia del COVID-19 da cuenta de múltiples crisis (sanitaria, económica, política, de cuidados), todas preexistentes, que colapsan a medida que se prolonga una nueva cotidianeidad y donde poco ha cambiado en términos de responsabilidades sociales. El artículo identifica los principales ejes conceptuales en torno al cuidado y a su reconocimiento como derecho humano, como también el tratamiento del cuidado durante la pandemia y las configuraciones que lo caracterizan, en su mayoría asentadas sobre la asignación de responsabilidades en las mujeres. En base a un abordaje desde el enfoque de género y derechos humanos, se analizan los escenarios que la retórica de la "nueva normalidad" ha introducido, y que llevan a cuestionar el efectivo alcance de las soluciones coyunturales sobre el marco de desigualdades estructurales previas.

The COVID-19 pandemic accounts for multiple crises (health, economic, political, care), all pre-existing, which collapse as a new daily life continues and where little has changed in terms of social responsibilities. The article identifies the main conceptual axes around care and its recognition as a human right, as well as the treatment of care during the pandemic and the configurations that characterize it, mostly based on the allocation of responsibilities to women. Based on an approach from a gender and human rights perspective, the scenarios that the rhetoric of the “new normal” has introduced are analyzed, and that lead to questioning the effective scope of temporary solutions on the framework of previous structural inequalities.