Estrategias de causativización en toba del oeste de Formosa (Flia. guaycurú, Argentina)

Abstract

En este trabajo se analizan los correlatos semánticos del uso de tres estrategias morfológicas frente a una estrategia perifrástica de causativización en toba del oeste de Formosa. Fundamentalmente, se considera la configuración espacio-temporal de los sub-eventos que componen la situación causativa, el control de parte del causante, y la autonomía del causado. A su vez, se describe la relevancia de la transitividad de los verbos de base en la selección de los distintos morfemas causativos. El análisis se lleva a cabo siguiendo lo propuesto por Haspelmath (1993), Dixon (2000), Givón (2001), Shibatani (2002) y Shibatani & Pardeshi (2002). El corpus analizado surge del trabajo de campo realizado en la comunidad de Vaca Perdida (Depto. Bermejo, Formosa, Argentina).