“Así como oiredes en esta letradura”: el Poema de Alfonso Onceno como producción literaria

Abstract

Si bien el autor del Poema de Alfonso Onceno concibió su poema como composición escrita para ser oída, al mismo tiempo deja constancia de que es un poeta que trabaja con fuentes escritas, que traduce, que piensa su obra como literatura y que deende una mayor conabilidad de lo escrito por sobre lo oral. Es en este sentido que intentaré rastrear en el Poema las huellas que liguen su producción a un trabajo vinculado a actividades de lectura y escritura con pretensiones didácticas, pero también artísticas.