La escritura paleográfica iberoamericana: letras procesales y encadenadas

Abstract

La rapidez requerida en la redacción de documentos -primordialmente, de procesos judiciales- comenzó a distender el trazo apretado y redondeado que caracterizaba a la letra cortesana, pronunciando con ello su cursividad y la ligazón entre las letras, e incrementando el empleo de abreviaturas. De esta manera comenzaba a formarse, a finales del siglo XV para desarrollarse plenamente en el siglo XVI, la letra procesal: letras amplias, de gran módulo, irregulares, enlazadas de un modo que dificulta la interpretación de la letra a la vez que complica la separación entre distintas palabras. El presente capítulo ofrece pautas para la lectura de esta letra paleográfica, así como herramientas prácticas para el desarrollo de su transcripción.