Feminidades y masculinidades en los yerbales a principios del siglo XX: una aproximación a partir del informe Niklison (1914)

Abstract

El trabajo tiene como fin analizar el informe realizado por el inspector del Estado José Elías Niklison (1914) para el Departamento Nacional de Trabajo, siendo ésta una de las pocas fuentes que disponemos para comprender sobre qué dimensiones se sostienen y se explican las diversas modalidades que asumieron los trabajos femeninos y masculinos en el mercado de trabajo yerbatero de principios del siglo XX. En esta fuente primaria se puede vislumbrar, entre otras cosas, la presencia femenina en la cosecha, pero bajo su percepción de ‘ayuda’ o ‘colaboración’ familiar, lo que nos interpela, por un lado, a comprender el significado de la sexualización de los acontecimientos del pasado, cuya interpretación sexuada dominante sólo ha podido rendir una narrativa necesariamente limitada, enmascarando el trabajo femenino como ‘ayuda’ o directamente confundiéndolo con el trabajo en general, rescatando únicamente la labor masculina. Y, por el otro, a atender, principalmente en los procesos responsables de la transformación de la historia en ‘naturaleza’ dentro del grupo social de cosecheros de yerba mate, 2 en el que las mujeres aparecen como ‘trabajadoras de segunda’, alienadas de sus capacidades de productoras que podría asegurarles su reconocimiento social y económico.