Vascos y prensa en la pampa húmeda: Escenarios y necesidades (1850/1950)

Abstract

Desde 1860, la presencia vasca asentada en unos pocos barrios porteños, era notable. Dos décadas más tarde comenzaban a organizarse institucionalmente y ensayar pequeñas editoriales. A una semana de marcha hacia el sur, la comunidad vasca de la ciudad de Tandil también destacaba en el conjunto. Lo suficiente, incluso, para contar con un periódico propio. Sin embargo, eso no ocurrió. Indagaremos sobre las experiencias euskaldunas sobre el particular en distintos escenarios y coyunturas. El inocultable sentimiento de identidad regionalista de los vascos en el interior pampeano no es un elemento a descartar. Los ámbitos de sociabilidad que caracterizaron a esta comunidad y el rol de vecino que desplazaba al de extranjero en sociedades nuevas como la de Tandil, tampoco.

From 1860, the Basque presence settled in a few Buenos Aires neighborhoods, was remarkable. Two decades later they began to institutionally organize and rehearse small publishing houses. After a week of marching towards the south, the Basque community of the city of Tandil also stood out in the group. Enough, even, to have a newspaper of their own. However, that did not happen. We will investigate about the Basque experiences on the subject in different scenarios and conjunctures. The unconcealed sense of regionalist identity of the Basques in the interior of the Pampas is not an element to be discarded. The areas of sociability that characterized this community and the role of neighbor that displaced the one of foreigner in new societies like the one of Tandil, either.