Aire de contrarrevolución. La ciudad biopolítica

Abstract

El artículo forma parte de un número dedicado a una reflexión interdisciplinaria sobre las derivas de la biopolítica como paradigma cultural y político. Está incluido en la sección "Teorías", y se ocupa de los modos en que el biopoder atraviesa los cuerpos y decide a quiénes cuidar y a quiénes abandonar en la obra de Sergio Chejfec. La hipótesis es que hacia fines de siglo XX, la frontera territorial que alguna vez le sirvió a la literatura para repartir cuerpos y significados adentro y afuera del orden nacional-estatal se transforma ahora en una línea de vida que pasa por los cuerpos, separando brutalmente sobre el continuum de lo viviente ciudadanos de poblaciones encerradas "afuera" del Estado, confinadas en tanto nuda vida a la esfera prepolítica de la reproducción de lo viviente. Así, en la ciudad en ruinas de "El aire" lo más importante parece ser lo biológico, lo somático, la realidad biopolítica de lo corporal como objeto de una nueva territorialización del poder que es también un nuevo régimen de significación de la novela.

By the end of the twentieth century, the territorial border that once served the literature to distribute bodies and meanings inside and outside of the national-state order is now transformed into a living line passing through bodies reduced to the bare life of population. Detached from citizenship rights, populations are enclosed in the outside, confined to the pre-political sphere of reproduction of the living. Thus, in the ruined city of Sergio Chejfec’s El aire the most important it seems to be the biopolitical reality of the body as an object of a new territorialisation of power which is also a new regime of significance of the novel.