Metodología del derecho privado. Intención de las partes y contenido del contrato

Abstract

Un punto relevante de la teoría del contrato es la discusión acerca de la relevancia que la intención posee o debe poseer en la determinación del contenido normativo del contrato. Las posiciones subjetivistas y objetivistas esgrimen razones de diferente tipo a favor de la respuesta positiva y negativa que, respectivamente, dan a esa cuestión. En este trabajo he intentado analizar si, y cómo, la intención de las partes puede incidir en la determinación del contenido contractual, de manera independiente o autónoma respecto del significado convencional de las palabras usadas por los contratantes. Para ello he asumido que la intención no juega ningún papel en la conformación del significado convencional del texto. Asunción que, claro, ha sido seriamente puesta en discusión en filosofía del lenguaje. A partir de allí he argumentado que el juez puede, bajo ciertas condiciones, recurrir a la intención aplicativa y a la intención como fin para resolver problemas de textura abierta semántica. Sin embargo, he intentado mostrar que, como consecuencia del hecho que la identificación de la intención se lleva a cabo a través del comportamiento y la interpretación del comportamiento no es unívoca, el juez deberá inevitablemente recurrir a consideraciones de racionalidad, típicamente asociadas con posiciones objetivistas.