El cuidado como objeto de políticas sociales. Su actual problematización en el contexto latinoamericano

Abstract

El artículo procura dar cuenta de las implicancias teóricas y sus consecuencias para la acción, de la actual refocalización del cuidar en el campo de las políticas sociales. Se busca comprender las coordenadas que estructuran su actual problematización en el contexto latinoamericano, a partir del proceso de construcción de una comunidad epistémica en cuyo marco se han definido sus contenidos a través de dos tipos de registros predominantes: el económico y el jurídico. Se analizan las limitaciones de ambos abordajes en torno de categorías como las de dependencia y de obligación contractual, en contraste con un registro de carácter ontológico en el que el cuidado se concibe como un a priori de toda actitud existencial.

The article attempts to account for the theoretical implications and consequences for action, of the current refocusing of care in the field of social policies. It seeks to understand the coordinates that structure their actual problematization in Latin American context, from the process of building an epistemic community within is defined its content through two types of dominant discourses: economic and legal. The limitations of both approaches around categories as dependency and contractual obligation, in contrast to a discourse of ontological character in which care is conceived as an a priori of all existential attitude, are analyzed.