El iniciador del proyecto bialico Nicolás Jorge Dornheim

Abstract

En el marco del dossier destinado a la "Bibliografía Argentina de Literatura Comparada" (BIALICO), este artículo presenta la trayectoria de Nicolás J. Dorheim en relación con la Literatura Comparada. Recorrió primero un camino como germanista, desde el ejercicio de estudios bilaterales que interconectaban textos alemanes con problemas de literatura argentina. Luego amplió ea relación bilateral a otros múltiples contactos de la literatura vernácula con la universal y estudió a un importante número de críticos literarios argentinos que ejercen una tarea comparatista desde el siglo XIX. Es a través del proyecto BIALICO que él propuso realizar un aporte importante a esa historia de la disciplina en Argentina

Within the framework of the dossier for "Argentine Bibliography of Comparative Literature" (BIALICO), this article presents the trajectory of Nicolás J. Dorheim in relation to Comparative Literature. He first traveled a path as a Germanist, from the exercise of bilateral studies that interconnected German texts with problems of Argentine literature. He then extended the bilateral relationship to other multiple contacts of the vernacular with the universal literature and studied a significant number of Argentine literary critics who have been comparatively active since the nineteenth century. It is through the BIALICO project that he proposed to make an important contribution to that history of the discipline in Argentina