De la autonomía a la asociatividad: la organización del trabajo cartonero "en calle" en cooperativas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Abstract

Este artículo analiza los principales cambios surgidos en el trabajo cartonero a partir de su cooperativización en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el período 2007-2012. Para ello se analizan las distintas etapas de proceso de trabajo de los recolectores a partir de las características que han adquirido en el transcurso de los últimos años teniendo en cuenta las distinciones entre su realización de manera autónoma y la forma que han asumido bajo una forma asociativa. Las reflexiones propuestas en este trabajo parten de un estudio de caso realizado sobre tres cooperativas de recuperadores urbanos de la CABA en el cual se ha aplicado un cuestionario a 78 trabajadores de organizaciones cooperativas y más de 40 entrevistas a funcionarios, asociados y otros actores vinculados a la problemática de la gestión de los residuos sólidos urbanos.

This article focuses on the main changes of the cartoneros work since its cooperativization in Buenos Aires City, in the period 2007-2012. It analyzes the different stages and carachteristics of the waste pickers work process, taking into account the distinctions between autonomus and associative work. The reflections proposed in this article are based on a case study on three cartoneros organizations that perform their activities in Buenos Aires City. Data collection and analysis were made according to qualitative methods principles. It was applied a questionnaire to 78 cooperative workers and more than 40 interviews to associates, public employees and other actors related to the urban solid waste management problematic.