"Muchas artes": escultura, teatro y literatura en la poética de Sergio Chejfec

Abstract

El presente artículo busca analizar las formas en que dialogan literatura y teatro en la poética de Sergio Chejfec partiendo de la hipótesis de que esta relación debe pensarse como una confrontación, un "hacer contra", que implica un movimiento de proximidad y exclusión, antes que un mero uso, asimilación u homogeneización. Para esto, vuelve a Baroni: un viaje para observar cómo se plantea esta interacción en el contexto de la puesta en contacto del narrador-escritor con toda una serie de artistas. Luego, muestra cómo, a partir de esa articulación inicial, la misma se torna central en La experiencia dramática como modo de armar el relato y de dramatizar sus posibilidades.

This paper aims to analyze the ways in which literature and theatre dialogue in Sergio Chejfec’s poetics from the hypothesis that this relation should be considered as a confrontation, a kind of “doing against” which implies a movement of proximity and exclusion, rather than a mere use, assimilation or homogenization. In that sense, we shall return to Baroni: un viaje in order to see how this interaction is posed in the context of the relationship between the narrator-writer and a whole set of artists. Then, we shall show how, through this initial articulation, it becomes central in La experiencia dramática as a way to build the story and to dramatize its potentialities.