¿Palimpsesto o fenomenología? Observaciones acerca de la metodología levinasiana.

Abstract

Primero el artículo analiza críticamente la interpretación de la filosofía levinasiana como un palimpsesto que trascribe al lenguaje del logos la experiencia religiosa judía. Luego muestra cómo el ideal descriptivo y las nociones fenomenológicas de intencionalidad, sensibilidad y subjetividad constituyen el punto de partida y la inspiración filosófica originaria de Levinas. Finalmente precisa en qué sentido aquellos rasgos del pensamiento levinasiano que trascienden la fenomenología son conciliables con el presupuesto fundamental de la fenomenología misma.

The article first levels criticism at the interpretation that contends that Levinas's philosophy is a palimpsest that transcribes Jewish religious experience in the language of logos. Second, it shows how the descriptive ideal and the phenomenological notions of intentionality, sensibility, and subjectivity constitute the starting point and the original philosophical inspiration of Levinas's thought. Finally, it attempts to state precisely the sense in which the distinctive traits of his thought that go beyond phenomenology are reconcilable with the fundamental presupposition of phenomenology itself.