Ficciones de viaje, nomadismo y retorno en Ana y los otros (Celina Murga, 2003) y Una novia errante (Ana Katz, 2007)

Abstract

El presente ensayo indaga las figuraciones del nomadismo en films de dos directoras argentinas contemporáneas: Ana y los otros (Felina Murga, 2003) y Una novia errante (Ana Katz, 2007). El interés por estas obras reside en la posibilidad de enfocar las experiencias del desplazamiento por escenarios abiertos, a partir de la potencia del cine de transformar la relación entre género y espacio. El propósito central es analizar la puesta en escena del viaje teniendo en cuenta sus diferentes rasgos estilísticos y temáticos, prestando atención tanto a las imágenes como al mundo sonoro. A la vez, se exploran los imaginarios socioculturales que esculpen los trayectos de las protagonistas.

This essay focuses on nomadic figurations in films by two contemporary Argentine directors: Celina Murga’s Ana y los otros (2003) and Ana Katz’s Una novia errante (2007). These movies explore the experience of displacement in open environments, underscoring the power of film to transform the relationship between gender and space. The objective is to analyze the staging of travel taking into account stylistic and thematic features, as well as imagery and sound, and especially, the social imaginary inscribed by the journeys of the respective female protagonists.